06/8/11【緣起不滅】(The Classic / 클래식)

韓國電影可說是這近十年來亞洲電影的大驚奇，無論是質或量上都讓人不得不佩服，特別是覺得國片已無藥可醫的台灣人來說。儘管韓國人在亞洲常常不受歡迎，但不得不承認他們的文化輸出確實是很成功的，甚至在電影這項文化商品上，更有著驚豔的表現。

郭在容在這部【緣起不滅】前的作品是造成台灣一股轟動的【我的野蠻女友】，在【我】中郭在容把一個搞笑、愛情、科幻的故事拍得相當成功，連帶也讓男女主角全智賢和車太鉉在台灣走紅了一陣子。隔年(2002)他在【緣】中則是關於一對母女的兩段愛情故事，孫藝珍分別飾演母親和女兒，各自在不同時空中和一個男孩相戀，但似乎都因緣際會地無法和相愛的人在一起。在上一代，男孩(曹承佑飾演)將心愛的人讓給好友，自己毅然從軍去；在這一代，男孩(趙仁成飾演)則是女孩暗戀的人，但他們是否能化巧合為命運，順利地在一起？

從我拙弩的介紹文字實在看不出故事的可看性，但身兼編導的郭在容卻用唯美的鏡頭和輕快的步調讓這個徹頭徹尾的愛情故事變得浪漫好看—當然，也少不了點綴一些讓人捧腹的笑料。於是我們不會覺得沒帶傘在雨中奔跑是愚蠢的，也能接受兩個時空兩段情的諸多巧合，當然，也更能接受讓人驚嘆的結局。

香港把這部片翻作「如果愛有天意」，也是個挺切合劇情、挺浪漫的片名。也許，愛與不愛、相守不相守確實有著天意，而這也是片名「classic」的意旨吧！

Ref：This Film in HanCinema Movie Database