06/7/22《MYSTERY Vol. 1 艾勒里‧昆恩百年誕辰專輯》

近幾年推理文學的興盛不得不歸功於許多熱情且用功的推理迷，像負責編輯這本《Mystery季刊》的冬陽就是其中一人。當然，願意投資的出版社也應該獲得掌聲，例如出版這本推理季刊的臉譜出版社。

在這本仿照《EQMM》雜誌的「季刊」中，收錄了許多美國當代推理作家的精彩中短篇作品，其類型包括懸疑、驚悚、解謎等皆有，另外為配合Ellery Queen的百年誕辰(事實上，兩位Queen的原作者都出生於1905年，所以距2006年已有101歲了)，也收錄了後人對Queen的仿作(parody)與贗作(pastiche)。而更令人驚喜的是，在眾多國外作家作品中，該書也特別放了本土推理小說家凌徹的中篇推理，頗有「西學為體、中學為用」的意味。當然，包括冬陽、謎熊、唐諾等所寫的文章也相當有水準，更可從中發現他們擘畫此書的用心。

那，簡單寫一下這幾篇的心得吧！(依作品頁次排序)

◆ 地道女孩 by Jeffery Deaver
從一樁救援行動開始，簡單的三幕但卻有很強的動能，所謂的「逆轉結局」若無其事地蘊藏在文字之間，雖沒有精巧的詭計，但卻抓住了讓短篇小說好看的訣竅。

◆ 免費尼土 by Bill Pronzini
一如文後解說所述，這篇作品頗有Stanley Ellin經典作品《本店招牌菜》的味道，所以，讀者也要有點想像力囉！

◆ 子彈 by Peter Lovesey
Peter Lovesey是個英國作家，在這篇小說裡他將一本雜誌命名為《約翰牛》，而「約翰牛」正是英國的象徵，正如「山姆大叔」是美國(人)的象徵一樣。「子彈」是《約翰牛》雜誌裡的一個字謎遊戲，不過故事裡倒不是用字謎來推理，反倒出現一位神父帶領我們從蛛絲馬跡尋找真相。

◆ 家 by Eddie Newton
敘述性詭計總是讓人再看一次故事，特別是這個故事。作者沒有用太多對話和動作，因此光從文中敘述中其實不容易猜到「真正的真相」，但不可否認，看懂了、想通了，就會覺得作者的idea頗為不賴，確實有掌握茫點的運用，而如文學作品般的文句也呼應了「家」這個題目。

◆ 德國古龍水的秘密 by Josh Pachter & Jon L. Breen
「巷子內的」推理讀者應該很容易分辨所謂「X國XXX的秘密」乃是Queen的作品名標章，而在這篇仿作中，作者帶點惡搞式讓「賽勒理‧困恩」登場解決一樁殺人案。雖然故事不是挺精彩，但作者的確精準地模仿了Queen促狹做作的個性。

◆ 萊維爾嘉年華會 by Edward D. Hoch
Hoch有「當代短篇推理小說之王」的稱譽，他本人也幫Queen代筆寫過《色情電影謀殺案》，因此由他來執筆這篇Queen的贗作游刃有餘。在這個故事中，Queen再次回到《災難之城》中的萊維爾，處理一樁以不在場證明為詭計的殺人案。

◆ 大逆轉結局 by J. A. Konrath
命案現場：從高樓墜死，但死者卻是在一般客廳所布置成的密室之中「墜死」！難道他是從沙發上摔死的嗎？這個故事可謂標準又精彩的解謎推理，死者所留下的線索宛如推理遊戲般，而且運用了相當多推理小說的「典故」，讀起來相當過癮！

◆ 搜索狀 by Donald Olson
這篇算是綜合了犯罪小說和懸疑驚悚小說的特色：有天你突然發現你的車後多了一具屍體，你怎麼辦？故事主角怕遭懷疑而不願報警，但又飽受良心的煎熬，故事該怎麼收場呢？

◆ 設局 by Israel Zangwill
很難想像，這個故事是發表於1893年，和福爾摩斯是同個時代的作品！但即使如此，所運用的詭計及故事精彩度仍不遜於當代作品，雖然少了現代感的精巧，也沒有「偵探」角色的登場，但仍是一篇紮實的推理小說。

◆ 幽靈交叉點 by 凌徹
一場看似靈異現象的車禍，作者要怎麼把看似超自然的現象用科學化的推理找出真相？凌徹在這個故事的一開始就佈下了這個引人入勝的謎團。解謎過程有條不紊，嚴謹中不失無趣，最後更揭發車禍背後的另一段隱沒的真相，不僅將事件更為合理化，更讓讀者的意外性期待獲得了最大的滿足。