06/7/25【粉紅豹】(The Pink Panther)

頑皮豹？粉紅豹？

對大多數台灣人來說，「頑皮豹」是比較熟悉的名字，相較之下，「粉紅豹」這個照字面翻譯的詞就少了那麼點俏皮。但無論是頑皮還是粉紅，不知道有沒有人和我有一樣的疑問，那明明是一部卡通裡的主角(那至少是一隻豹)，怎麼會和一部真人演出的偵探喜劇電影有關係呢？

查了一下網路資料，原來還真有趣...

1963年上映了一部名為【The Pink Panther】的電影，由Blake Edwards編導，喜劇泰斗Peter Sellers主演片中的那位略帶瘋癲的Clouseau探長，負責一樁鑽石竊案的偵察。細看那顆鑽石可以發現一個粉紅色豹的圖樣，而這也是那個鑽石的名字—「粉紅豹」。這部電影上映後票房頗佳，也開啟一系列了以「粉紅豹」為名，由Edwards製作、Sellers主演的電影。此外，由Henry Mancini所編寫的曲子「The Pink Panther Theme」也成了該系列電影的標記之一，甚至隨著日後電視版卡通而廣為世人所熟知。

至於那隻瘦瘦高高、有點可愛有點奸巧的「頑皮豹」呢？1964年，Friz Freleng以【The Pink Panther】故事及主角為藍本創作了一部七分鐘的短片【The Pink Phink】，這隻粉紅色的「頑皮豹」在短片中首度登場。這部小短片並沒有任何對話，但仍然贏得了1965年Oscar最佳動畫短片(Best Short Subject, Cartoons)。而這部短片電影也開啟了日後於電視卡通的風行。

自1963年起到2005年止，「Pink Panther」系列電影共演出了10部，其中包括1968年一部不是由Peter Sellers主演、也不是由Blake Edwards編導、不被視為「正宗續集」的電影【Inspector Clouseau】。

Peter Sellers一共於六部電影中飾演Clouseau探長，但他於1980年過世，但粉紅豹系列仍然續拍了三集。在1982年【Trail of the Pink Panther】中，編導安排了Clouseau探長的失蹤以呼應Sellers的過世；在1983年【Curse of the Pink Panther】中，劇情變成另一個笨蛋警官Sleigh來尋找他的下落，但最後發現Clouseau探長時他居然去整型，變成了由Roger Moore所飾演的「Turk Thrust」！(p.s 當時Roger Moore仍然於007系列中扮演James Bond)

1993年，【Son of the Pink Panther】上映，這部片的賣點是Clouseau探長的兒子代替老爹查案，片商找來一個在歐洲已小有名氣的義大利喜劇演員飾演這位兒子，但仍舊無法挽回這部片的失敗。只不過誰也沒想到，這位義大利演員在四年後的1997年，卻憑著自編自導自演的電影【美麗人生】一舉拿下包括Oscar最佳外語片、最佳男主角在內的多項國際影壇獎項！是的，這位頑皮豹之子就是Roberto Benigni！

至於2006年推出的這部【粉紅豹】，從製作班底到演員都和前面幾部完全不同，因此雖有其名，但一般並不視為是該系列的延續作品，甚至就故事來看，也沒有之前的延續性，反而是時空背景設定在現代的巴黎。在主角部分，老頑童Steve Martin飾演Clouseau探長(他同時也是本片編劇之一)，Kevin Kline飾演他的對頭上司Dreyfus警長(該角色在之前的電影中一直由Herbert Lom所飾演)，並且找來了Jean Reno和Beyoncé Knowles當配角。故事則仍然和那顆「粉紅豹」鑽石失竊有關，並且以一位足球教練之死為偵察之案件。

當然，這部片的基調是喜劇，所以偵察案件的合理性和結果與否就不是很重要囉！總之在一陣荒唐打鬧之後，再笨再扯的偵探總是會找到兇手，而這部稱得上老少咸宜的電影票房也相當好，片商也預計開拍續集。

Ref：電影主題曲"Check On It" MV by Beyoncé，看看當前西洋樂壇性感一姐Beyoncé的魅力～